fanavaran
آخرین اخبار
   
    کد خبر : 1265
    تاریخ انتشار : 5 شهریور 1390 0:0
    تعداد بازدید : 480

    قفسه

    سال‌هاي سگي
    نوشته: ماريو بارگاس يوسا
    ترجمه: احمد گلشيري
    « گفتم: مثل آدم‌هاي متعصب حرف مي‌زني. مي‌خواي سابقه‌تو خراب كني؟
    گفت: سرباز با انجام وظيفه سابقه‌شو خراب نمي‌كنه، قربان.»كتاب سال‌هاي سگي كه سال گذشته برنده جايزه نوبل ادبي شد داراي بن مايه خشونت است. به عقيده يوسا در جوامعي كه پايه آن بر بي‌عدالتي استوار است نه تنها مجالي براي گفت‌وگو و بحث و مناظره در ميان نيست بلكه هيچ مجرايي براي ايجاد ارتباط انساني وجود ندارد.  او در اين كتاب در پرداخت هر رويداد واقعي يكي از آدم‌هاي اصلي را تا لحظه آخر پنهان نگه مي‌دارد. چون معتقد است رمان به نسبت تعداد سطوح واقعيتي كه مطرح مي‌كند بزرگ‌تر و جامع‌تر ارايه مي‌شود. اين كتاب را انتشارات نگاه به بهاي 10 هزار تومان منتشر كرده است.

    پوست انداختن
    نويسنده: كارلوس فوئنتس
    ترجمه: عبدالله كوثري
    « این حرف که آدم ها هر چه بیشتر همدیگر را بشناسند بیشتر همدیگر را دوست دارند از آن دروغ های بزرگ است. »
    خاویر و همسرش الیزابت به همراه فرانتس و دوست دخترش ایزابل با ماشین راهی سفری هستند تا از مكزيكو سيتي به دراكروز (ساحل دريا) بروند. در بین راه ماشین آنها خراب می‌شود و آنها ناچار شب را در هتلی در  شهر چولولا می‌گذرانند. داستان در حقيقت گفت‌وگویی بین الیزابت و  لامبر است. لامبر فردیست که دايم سعی می‌کند از الیزابت سوال کند و جزيیات سفري را كه در آن هستند متوجه شود و تاکید می‌کند که فکر نکن می‌خواهم از صحبت‌هایت رمان بنویسم. رمان پر از جابه‌جایی شخصیت‌ها و زمان‌هاست. شخصیت‌ها دایم پوست می‌اندازند و عوض می‌شوند. اين كتاب را نشر مركز به بهاي 12 هزار تومان وارد بازار كتاب كرده است.


    نظر شما



    نمایش غیر عمومی
    تصویر امنیتی :