"در پی انتشار گمانه‌زنی خلاف واقع درباره توقف روابط تجاری ایران و امارات منسوب به وزیر محترم صنعت، معدن و تجارت در یکی از رسانه‌ها، بدین وسیله ضمن رد این خبر به اطلاع می‌رساند؛ عدم ثبت سفارش واردات کالا از امارات ناشی از مشکل فنی ایجاد شده در سامانه رایانه‌ای سازمان توسعه تجارت، با عنوان «ثبتارش» بوده و از اولین ساعات روز چهارشنبه 30/90/1390 فرآیند ثبت سفارش همچون گذشته در حال انجام است.
یادآور می‌شود خبر مندرج در معدودی از رسانه‌ها مبنی بر توقف روابط تجاری ایران و امارات فاقد اعتبار می‌باشد و شایان ذکر است مرجع انتشار اخبار رسمی وزارت صنعت، معدن و تجارت اداره کل روابط عمومی و سخنگوی وزارت صنعت، معدن و تجارت می‌باشد و اخبار منتشره و مندرج از سوی سایر مراکز در این زمینه غیرقابل استناد خواهد بود."
فناوران: لازم است بابت ادبیات جوابیه روابط عمومی وزارت سازمان صنعت، معدن و تجارت از شخص آقای پرسان فومنی، مدیرکل روابط عمومی قدردانی کنیم.در زمانه‌ای که انتشار جوابیه‌های تند و گاه اهانت‌آمیز به مطبوعات رویه برخی روابط عمومی‌ها شده است، متن سرشار از احترام و ادب ایشان شایسته قدردانی است.
اما در مورد خود خبر، فناوران در ساعات پایانی کار، به اصلاح خبر و درج توضیحات وزارت امور خارجه و معاون اول ریاست جمهوری اقدام کرده و این توضیحات در متن خبر فناوران وجود دارد.تیتر مطلب نیز با توجه به این موضوع که اشکال فنی در سیستم «ثبتارش» به وجود آمده و روابط تجاری (موقتا) قطع شده، انتخاب شده بود.